Welcome Back to School

School Advisory
Posted on 12/05/2014
B2S

http://www.waunakee.k12.wi.us/faculty/jtepp/pictures/schooldesk.jpg

This message is from Manuel Cavazos, Principal at Marks Elementary.

We wanted to send a message regarding rumors in our community regarding clowns.  As you are probably aware from the news and social media, there has been quite a bit of concern across the country about so-called “creepy clowns”, clown sightings, and clown threats.  In recent days, there have been a number of unsubstantiated rumors about the same thing in Dos Palos.  We have been in close communication with our police department, and can tell you that there have been no clown sightings and no clown threats to schools or students in or around Dos Palos.  As always, we remain vigilant in our protection and supervision of our students, and are always watchful.  Our students are safe, and we have been working with our students who have expressed their fears to try to calm them and have them know they are safe and we are here to protect them and take care of them.

 

Meanwhile, we ask our parents to have those conversations at home that help our students to be reassured of their safety, and of course, to listen for any issues or concerns that arise that may be a problem for our students.  We are here to help, and you should contact us any time you have a concern with your student.  We count on our community to use social media responsibly, and to not contribute to rumors such as those that have made some of our students feel unsafe and has disrupted the learning process.  Thank you for your help.”

 


Este mensaje es de Manuel Cavazos, director de la escuela Marks

Queríamos enviar un mensaje sobre rumores en nuestra comunidad con respecto a los payasos. Como ustedes probablemente han escuchado en las noticias y las redes sociales, ha habido un poco de preocupación en todo el país sobre los llamados "payasos espeluznantes", avistamientos de payaso, y amenazas de payasos. En los últimos días, ha habido una serie de rumores sin fundamento sobre la misma cosa en Dos Palos. Hemos estado en comunicación con nuestro departamento de policía, y les podemos asegurar que no ha habido avistamientos de payasos y no hay amenazas de payasos a escuelas o estudiantes en o alrededor de Dos Palos. Como siempre, nos mantenemos vigilantes en nuestra protección y supervisión de nuestros estudiantes, y estamos siempre vigilante. Mantenemos alta seguridad para nuestros estudiantes, y hemos estado trabajando con nuestros estudiantes que han expresado temores para tratar de calmarlos y hacerlos saber que están seguros y estamos aquí para protegerlos y cuidar de ellos.

 

Mientras tanto, pedimos a nuestros padres que tengan conversaciones en casa que ayuden a nuestros estudiantes a sentirse seguros, y por supuesto, para escuchar preocupaciones que surjan durante las conversaciones que puedan causar problemas para nuestros estudiantes. Estamos aquí para ayudar, y usted debe ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento usted tenga alguna preocupación sobre su estudiante. Contamos con nuestra comunidad para usar los medios sociales de manera responsable, y para no contribuir a los rumores, como los que han hecho a algunos de nuestros estudiantes sentirse inseguros y han interrumpido el proceso de aprendizaje. Gracias por su ayuda.